Outrage in Spain after 70-year-old ex-policeman ‘dismembers wife and dumps her body parts around holiday island’